Check your service's policy first. Some services do not allow general AI tools for anything about children, and that decision is theirs to make.
If it is allowed: describe what happened, not who it happened to. Use [child] instead of the name, leave out ages, family details, health information and anything distinctive, and never paste photos.
Ask for structure, not judgement, and name your framework: "Organise this note into a learning story with the moment, the learning, one Te Whāriki link the note supports, and a next step."
Then read every sentence against your note. Delete anything you did not see, anything about the child's feelings you cannot back up, and any link the moment does not show.